Byl jsem tu už mockrát, ale nikdy jsem se tak nebavil.
Èesto sam ovde, ali se nisam zabavljao.
V životě jsem se tak nebál.
Nikad, u životu se nisam tako prepao.
Necítila jsem se tak hrozně ode dne, co jsme viděli ten film s Reaganem.
Ovako grozno mi nije bilo još od gledanja Reaganovog filma.
Abych řekla pravdu, ještě nikdy jsem se tak nebála, ale já mám aspoň manžela.
Iskreno govoreæi, strašno se bojim. Ali ja bar imam muža.
Dlouho jsem se tak dobře nebavila.
Нисам имао тај забавно у дуго времена.
Smála jsem se tak, až se mi málem spustila krev z nosu.
Toliko sam se smejala da mi umalo nos nije prokrvario od smeha.
A to jsem se tak snažila.
Nadala sam se da mi više nisu potrebne.
Ještě nikdy jsem se tak dobře nepobavila!
Никада се нисам овако добро провела!
Nikdy předtím jsem se tak necítil.
Nikada ranije se nisam ovako oseæao.
Nevím, čeho jsem se tak bála.
Ne znam èega sam se toliko bojala.
Nevím, čeho jsem se tak bál.
Ne znam zašto sam bio zabrinut.
Na tohle jsem se tak těšila.
Oèekivala sam da æe se ovo desiti.
Nikdy v životě jsem se tak nebál.
Никада се нисам више уплашио у животу.
S nikým jsem se tak necítila.
Nikada se nisam oseæala tako ni sa kim.
Taky jsem se tak kdysi cítil.
Tako sam se i ja oseæao.
Necítila jsem se tak dobře už roky.
Ovako dobro se nisam osjeæala veæ godinama.
Nenarodila jsem se tak jako ostatní.
Nije me donela roda kao ostale.
Houpal jsem se tak vysoko, jak to jen šlo, až dokud to už výš nešlo, a pak jsem seskočil.
Ишао би што више је могуће, док више нисам могао да идем више, и онда бих скочио.
Cítil jsem se tak skvěle, že jsem ten kostým nesundal po dva dny.
Oseæao sam se tako živ i slobodan, kostim nisam skidao 2 dana.
Promiň, že jsem se tak dlouho neozvala.
Oprosti što te tako dugo nisam nazvala.
Budu ale vědět a chápat, že jsem se tak sama rozhodla.
Ja æu znati i shvaæati da sam ja izabrala.
Klidně bych se posral, jenom abych dostal to, o co jsem se tak snažil.
Ja bih slonu otkinuo šupak za nešto što toliko želim.
Přespávala jsem u někoho, bála jsem se, tak jsem zavolala rodiče, aby mě přišli vyzvednout.
Bila sam na prenoæištu i uplašila sam se... Pozvala sam roditelje da doðu po mene.
Ale rozhodl jsem se tak, vědom si toho, že tvé poslední chvíle pro tebe budou naprostou agónií.
Ali sam se odlu? io da,? e znati vaši posljednji trenuci su agoniju.
Zpráva, kterou jsem se tak snažil dostat, byla poslaná Američanům.
Veoma sam se trudio da presretnem poruku i ona je sad poslata FIB-u.
Řeknu jim, že jsem se tak rozhodla.
Reæi æu da je to bio moj izbor.
Už dlouho jsem se tak nenasmála.
Odavna se nisam tako dobro nasmijala.
Omlouvám se, že jsem se tak naštvala.
Жао ми је сам луд на који сте раније.
Ale já jsem se tak nějak dal zase do kupy s Madison.
Ja sam se skoro pomirio sa Medison.
And I need you now tonight and I need you more than ever ten den jsem se tak moc ztratil v písničce... neslyšel jsem babičku snažící se mě varovat.
И требаш ми вечерас. Треба да ми више него икад. Тог дана сам толико био заокупљен песмом...
Jednou jsem se tak zhulila, že jsem ocucávala bezďákovi palce.
JEDNOM SAMBILA TOLIKO LOŠE DA SAM SISALA PALAC BESKUÆNIKU.
Promiň, že jsem se tak dlouho neozval.
Izvinite što se dugo nisam javio.
Jak vidíš, stal jsem se tak trochu amatérským zoologem.
Kao što možete videti, postao sam zoolog-amater tokom godina.
(Smích) Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo a nakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
(Смех) Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Cítila jsem se tak neuvěřitelně vděčná za svůj život.
Bila sam neverovatno zahvalna za svoj život.
ptají: "Vzbuzuješ ve mně vášeň, když... co ve mně vzbuzuje vášeň." Dostala jsem se tak mimo okruh této otázky.
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
A je zřejmé, že já jsem byl šťastný, protože jsem měl nástroje do svého filmu zadarmo, což bylo něco, o co jsem se tak nějak snažil.
I, očigledno, ja sam bio srećan jer sam dobio instrumente besplatno, što sam, otprilike, i pokušavao da uradim.
Dostával jsem se tak k polemice, ze které jsem míval žaludeční potíže.
I obično sam dobijao argument od kojeg me je boleo stomak.
Asi po roce jsem se tak opět cítila, když nacházíme pytel plný vycpaných zvířátek mezi odpadky, a najednou mám více hraček, než jsem jich měla za celý svůj život.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
(Smích) Cítil jsem se tak trapně.
(Smeh) Tako me je bilo sramota.
1.6172780990601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èesto sam ovde, ali se nisam zabavljao. 